5-6月駐園演出-【聖駕巡遊】 - News

【團隊介紹】–藝想台灣劇團

藝想台灣劇團於2011年由韓秉融創辦，期許傳承與延續傳統，找 回台灣逐漸失落的民間藝術，重新詮釋以親近各世代，不讓台灣傳統文化 就此消逝。 藝想之名來自於台灣這片土地，涵蓋著不同民族、文化、風俗與習性，孕 育出各種不同元素與底蘊，經由想像與藝術的結合，透過演員的體現來述 說臺灣的故事與呈現臺灣的藝術。
藝想台灣劇團一步一腳印以打造台灣百老匯的目標邁進，創團九 年於國內外累積超過上千場的演出實戰經驗，2015年更以台灣隊伍的姿 態，背負著觀眾及家人期許，參加北京衛視《造夢者》達人秀節目，從兩 百多支參賽隊伍中一舉拿下總冠軍，成為中國電視選秀史首次台灣冠軍隊 伍，近期2018-2021年連續三年獲選為『國立傳統藝術中心』宜蘭傳藝園區 年度大駐園表演團隊，藝想期許自己不是最好的，但一定要做最用心的， 以台灣人賭一口氣永不放棄的精神，持續深根台灣，放眼國際。

FervorTaiwan

Fervor Troupe’s objective is to combine innovative flavors to traditional Taiwanese culture and believe Taiwan can appear in many different aspects to reveal a unique traditional Chinese aesthetics to the world.
Our performance uses modern dance aesthetics to experience Taiwan’s traditional performance culture in a relaxed as well as in-depth way. For example; the performance, “Guan jiang shou” was added with innovative dance moves and stunning costumes to reveal the connotation of Taiwanese culture in an intuition and in-depth way.

【演出介紹】–《聖駕巡遊》

本次演出以導遊(說書人)，帶領觀眾進入廟埕慶典的時空背景，淺顯易懂內容讓前來觀賞演出的大朋友、小朋友能夠很快的了解劇情，利用戲劇演員生動的說故事能力搭配中國樂風的舞曲，整個現場有如遶境的氛圍，讓整場演出中增加許多驚奇的爆點。
故事將傳統寓意轉換出新的視覺閱讀方式，透過舞台劇帶領觀眾沐浴在臨場氛圍中，提升傳統文化與現代的互動性，帶領觀眾在歡樂的氛圍中以獨特的方式重新體驗廟會活動，同時親近多元的表演藝術文化，更增加親子互動共享的美好回憶。

The Divine Procession

This performance uses a tour guide (storyteller) to lead the audience on a tour into the time and space behind the temple celebrations.
The scenes and easy-to-understand storyline allow both adults and children in the audience to quickly understand the plot. The actors' vivid storytelling is combined with festive Chinese music to evoke the feeling of a local temple celebration, filled with many surprises.
The theatrical performance acts as a new way of reading, bathing the viewers in a live multisensory experience that is an interplay of traditional and modern cultures. This allows the audience to experience temple festivities in a brand-new way by being exposed to a diverse performing arts culture that creates wonderful memories for parents and their children.