5月駐園演出-【轉角遇見偶】 - News

【團隊介紹】–無獨有偶工作室劇團

無獨有偶工作室劇團創立於1999年，秉持「無物不成偶」的創作觀點，打造台灣當代偶戲劇場的新風貌，以及魔幻哲思的變身美學。演出形式涵蓋手套偶、懸絲偶、杖頭偶、執頭偶、光影劇場以及人偶同台等，以多樣豐富的探索實驗和專業製偶技術，開創獨特的劇場敘事手法。充滿創意的造型以及詩意的演繹能力，並以各種跨領域合作，開發『人』所不能為的自由想像空間，作品多次榮獲台新藝術獎提名及入圍的肯定。並自2005年起連續14年入選文化部『傑出演藝扶植團隊—現代戲劇類』2019年至今入選國藝會『TAIWAN TOP年度演藝團隊』。
無獨有偶工作室劇團經常受邀至國際藝術節演出，足跡遍及法國、比利時、荷蘭、西班牙、匈牙利、美國、加拿大、印度、韓國、新加坡、中國等，所到之處，觀眾迴響熱烈、媒體佳評不斷。成立以來，亦持續經營國際交流以及教育推廣，為臺灣偶戲帶來創意激盪。無獨有偶工作室劇團不斷延伸各方觸角，開創獨特實驗場域，是臺灣當代劇場中別具風格、多元跨界的團體。
2013年無獨有偶從臺北搬遷至宜蘭縣五結鄉，整建閒置穀倉成為「利澤國際偶戲藝術村」，園區備有排練場、專業製偶工廠以及展演空間。是為亞洲重要的當代偶戲創發基地。

The Puppet & Its Doube Theater

Founded in 1999, The Puppet & Its Double Theatre’s mission is to create challenging and innovative Puppet Arts that touches the heart and mind. Adhering to the creative principle of “everything can be a puppet”, the company creates a new style for contemporary Taiwanese Puppet Arts, as well as an aesthetic imbued with magic and philosophy. 
Having presented more than 50 original productions, the Puppet and Its Double remains focused on breaking new ground in original local content and intercultural Puppet Arts exploration. The group has received numerous invitations to perform at international art festivals in Europe, Asia and America. With professional and delicate puppetry skills, the Puppet & Its Double brings forth a limitless imaginary space that humans alone cannot realize. Their shows not only allow children to admire aloud, but also silently contemplate. The playfulness, curiosity and joy of adults are also awakened.
Educations and upgrading skills are utmost important for the company. The Puppet and Its Double Theatre has been unwavering in its efforts to nurture new talents and local content by establishing the Lìzé Puppet Art Colony in 2013, focusing on international puppetry exchange and talent cultivation. It has since become a leading base for puppet arts innovation in Asia.

【演出介紹】–《轉角遇見偶》

來一場奇幻之旅，無獨有偶工作室劇團即將召喚一群偶戲藝術家，在傳藝中心集合，各種形式操作的獨角偶戲，讓觀眾瞬間置身於充滿奇幻色彩的沈浸劇場，與偶們的互動，讓您成為表演的一部分，共同創造充滿樂趣的想像力冒險。動物戲偶藏身傳藝大街，隨時準備大展身手。精彩的遊走式展演，將在您的下一個轉角，開啟神奇的偶戲派對。
不只精彩的偶人遊走式展演，還有更多令人驚喜的小型偶戲等你來探索。放慢腳步尋找正在上演的街口舞台：利澤說書人的故事劇場，讓你感受利澤在地文史故事的動人及老街的魅力。還有不同故事箱帶來神奇的機關表演、全家捧腹大笑的黏土偶戲，布偶立體劇場以柔軟細緻的故事氛圍，讓大小孩與小小孩都歡欣陶醉。
不要錯過任何一個角落，因為各種戲偶們將隨時現身，偶戲可能就在你走過的下一步展開！

Turning the Corner, Meeting Puppets

Embark on a fantastical journey as the Not Just Puppets Studio troupe summons a group of puppetry artists to gather at the Heritage Arts Center. With various forms of puppetry manipulation, audiences will be instantly immersed in a theater filled with fantastical colors, interacting with the puppets and becoming part of the performance, collectively creating an imaginative adventure full of joy. Animal puppets will hide along Folk Art Street, ready to showcase their skills at any moment. The exciting roaming performances will unfold surprises at every corner, initiating a puppetry party of wonder.
But that's not all! Besides the captivating roaming puppet performances, there are even more surprises waiting for you to explore. Slow down and seek out the street corner stages where the Lishe Storyteller's Theater unfolds captivating tales of local history and the charm of the old streets. There are also different story boxes presenting magical mechanical performances, hilarious clay puppetry that will leave the whole family laughing, and puppet theaters creating a soft and delicate atmosphere, delighting both children and adults alike.
Don't miss a single corner, as various puppets may appear at any moment, and the next puppetry adventure could unfold with your next step!